BIENVENUE CHEZ
ANTICPASSION
Achat et Vente de Mobilier antique en Ligne.
Contact : infoanticpassion@gmail.com
Magnifique commode baroque en arbalète et marquetterie milieu18 ème siècle, d'origine allemande ou suisse.
Bâti en pin, avec plaquages de noyer, loupe de noyer et prunier. 3 tiroirs. Tablette en marquetterie. Poignées en laiton d'origine.
Petites restaurations, traces d'usage et usure. Bon état. Les 3 serrures et la clé sont d'origine.
A magnificent mid-18th-century Baroque chest of drawers featuring a crossbow motif and marquetry, of German or Swiss origin.
Pine frame with walnut, burl walnut, and plum wood veneers. 3 drawers. Marquetry top. Original brass handles.
Minor repairs, signs of use and wear. Good condition. The 3 locks and the key are original.
Translated using DEEPL. Only the French version is authoritative.
Commode trois tiroirs en placage de bois de ronce, façade et bronzes dorés, plateau en marbre vert veiné. Marbre d'origine. Style Régence, fin du XIX ième S. 80 x 130 x 62 cm. Traces d'usures et restaurations.
Three-drawer chest in burl veneer, with a gilded bronze front and top in veined green marble. Original marble. Regency style, late 19th century. 80 x 130 x 62 cm. Signs of wear and restoration.
Translated using DEEPL. Only the French version is authoritative.
Allemagne ou Suisse, période baroque, vers 1720. Meuble en bois tendre, richement plaqué, orné de frises en loupe et en ronce de noyer, comportant deux battants. Les deux battants, les pilastres latéraux, les côtés et le socle sont décorés de panneaux en bastion. Repose sur quatre pieds évasés. Belle serrure d'origine avec gravures et dorures, ainsi que des bandes en écailles de poisson en acier bleui. Quelques fissures de retrait isolées ainsi que des traces d'âge et d'usure. « Le meuble proviendrait de la collection privée du prince Friedrich Ernst de Saxe-Meiningen et se trouvait au château de Haimhausen, selon la confirmation de E. + H. Hermann datée du 7 avril 1983. » Le meuble est globalement en bon état. Restaurations d'usage.
Seule la version française fait foi.
Germany or Switzerland, Baroque, circa 1720. A disassembled cabinet made of softwood, richly veneered, and friezed with burl and knotty walnut, featuring two doors. The two doors, the side pilasters, the sides, and the base are adorned with bastion panels. Resting on four splayed feet. Beautiful original lock with engravings and gilding, as well as fish-scale bands of blued steel. Isolated shrinkage cracks as well as signs of age and wear. “The cabinet comes from the private collection of Prince Friedrich Ernst of Saxe-Meiningen and was located in Haimhausen Castle, according to confirmation by E. + H. Hermann dated April 7, 1983.”
Translated using DEEPL. Only the French version is authoritative.
Deutschland oder Schweiz, Barock, um 1720. Zerlegbarer Korpus aus Weichholz, reich furniert, gespiegelt und gefriest mit Nusswurzel- und Nusskropf-Holz, 2-türig. Die beiden Türen, die seitlichen Lisenen, die Seiten und der Sockel sind versehen mit Bastionsfüllungen. Ruhend auf vier Quetschfüssen. Schönes originales Schloss mit Gravuren und Vergoldungen, sowie Fischbänder aus gebläutem Stahl. Vereinzelt Schwundrisse sowie Alters- und Gebrauchsspuren. "Der Schrank stammt aus Privatbesitz des Prinzen Friedrich Ernst von Sachsen-Meiningen und stand im Schloss Haimhausen, gemäss Bestätigung E. + H. Hermann vom 7. April 1983".
Coiffre de mariage en chêne 18è S (cassonne). Inscription au fronton "MARICKATRIN KRILLFEL ANNO 1780 DEN 27 APRIL. Devanture richement ornementée de feuilles de vigne et grappes de raisins. Signes d'abondance. Serrure et clé dorigine.
18th-century oak wedding chest (cassonne). Inscription on the pediment: “MARICKATRIN KRILLFEL ANNO 1780 DEN 27 APRIL.” Front richly decorated with vine leaves and bunches of grapes. Symbols of abundance. Original lock and key. Translated using DEEPL. Only the French version is authoritative.